Gaslighting
가스라이팅
Gaslighting ialah bentuk manipulasi psikologi yang menyebabkan orang lain meragui pengalaman dan pertimbangan mereka sendiri.
Rahsia Keluarga
가족 비밀
Rahsia keluarga ialah fakta tersembunyi yang tidak dibincangkan secara terbuka dalam keluarga. Rahsia ini boleh mempengaruhi emosi ahli keluarga merentasi generasi.
Peranan Keluarga
가족 역할
Peranan keluarga adalah fungsi yang dimainkan oleh setiap ahli keluarga. Peranan-peranan ini membantu mengekalkan keseimbangan keluarga, tetapi kadang-kadang boleh menghadkan pertumbuhan peribadi seseorang.
Sistem Keluarga
가족 체계
Perspektif yang melihat keluarga bukan sebagai kumpulan individu, tetapi sebagai satu sistem di mana setiap ahli saling mempengaruhi antara satu sama lain.
Teori Sistem Keluarga
가족 체계 이론
Teori yang memandang keluarga sebagai satu sistem dan memahami corak interaksi antara ahli-ahlinya. Perubahan pada satu orang akan memberi kesan kepada seluruh keluarga.
Kambing Hitam Keluarga
가족 희생양
Ahli keluarga yang dituduh sebagai punca semua masalah dalam keluarga. Pada hakikatnya, masalah seluruh keluarga mungkin telah diunjurkan kepada satu orang ini.
Kaedah Gottman
가트만 방법
Kaedah kaunseling pasangan yang dibangunkan oleh Dr. John Gottman berdasarkan penyelidikan berpuluh tahun tentang pasangan, memberi tumpuan kepada pembentukan corak komunikasi yang sihat dalam hubungan.
penyelesaian konflik
갈등 해결
Proses menghadapi perbezaan dengan cara yang jelas, saling menghormati, dan membina.
mengelakkan konflik
갈등 회피
Corak menyimpan perasaan, berdiam diri, atau berundur untuk mengelakkan pertelingkahan dan ketegangan.
Kesan Bola Salji dalam Konflik
갈등의 눈덩이 효과
Ini merujuk kepada fenomena di mana konflik kecil yang tidak diselesaikan terus terkumpul dan membesar menjadi masalah yang semakin serius.
Akaun Bank Emosi
감정 은행 계좌
Satu metafora di mana interaksi positif dalam sesebuah hubungan terkumpul seperti deposit, manakala interaksi negatif berkurangan seperti pengeluaran.
Ketersediaan Emosional
감정적 가용성
Suatu keadaan di mana seseorang peka terhadap emosi orang lain dan bersedia untuk hadir bersama mereka secara emosional.
Perselingkuhan Emosi
감정적 외도
Perselingkuhan emosi berlaku apabila seseorang membentuk ikatan emosi yang mendalam dengan orang lain selain pasangannya, walaupun tanpa sebarang hubungan fizikal. Ia melibatkan perkongsian keintiman emosi secara rahsia dan mengalihkan tenaga emosi yang sepatutnya diberikan kepada pasangan.
Keintiman Emosional
감정적 친밀감
Keadaan hubungan di mana kedua-dua pihak berkongsi dunia dalaman mereka secara jujur dan merasai hubungan emosional yang mendalam antara satu sama lain.
Individualisme
개인주의
Nilai budaya yang lebih mengutamakan kebebasan, kemandirian, dan perealisasian diri individu berbanding kepentingan kumpulan.
Konflik yang Sihat
건강한 갈등
Cara menyelesaikan konflik tanpa mengelaknya, sambil tetap saling menghormati antara satu sama lain. Konflik yang sihat sebenarnya boleh memperdalam sesebuah hubungan.
Hubungan yang Sihat
건강한 관계
Hubungan yang sihat ialah hubungan di mana kedua-dua pihak saling menghormati, mempercayai antara satu sama lain, dan berkomunikasi dengan jujur dan ikhlas.
Kepuasan Perkahwinan
결혼 만족도
Tahap kebahagiaan dan kepuasan secara keseluruhan yang dirasai dalam kehidupan perkahwinan. Ia merupakan penunjuk kesihatan hubungan yang meningkat apabila pelbagai elemen seperti komunikasi, kepercayaan, dan keintiman berpadu secara harmonis.
Ketiadaan Sempadan
경계 부재
Keadaan di mana seseorang tidak mampu menetapkan had dirinya sendiri dan menerima permintaan orang lain tanpa syarat. Tanpa sempadan, seseorang mudah keletihan dalam hubungan dan kehilangan jati dirinya.
Penghinaan
경멸
Sikap merendahkan seseorang dengan ejekan atau ketidakpedulian.
Empati
공감
Keupayaan untuk memahami dan merasai emosi atau pengalaman orang lain.
Penyelarasan Empati
공감적 조율
Keupayaan untuk mengesan dengan halus keadaan emosi orang lain dan bertindak balas secara emosional sesuai dengan perasaan tersebut.
Komunikasi Agresif
공격적 소통
Komunikasi agresif ialah gaya mengungkapkan keperluan dan pendapat dengan cara yang melanggar atau mengabaikan hak serta perasaan orang lain.
keibubapaan bersama
공동 양육
Apabila ibu bapa yang sudah berpisah masih bekerjasama untuk membesarkan anak.
Ibu Bapa yang Terlalu Kritis
과잉비판적 부모
Ini merujuk kepada sikap keibubapaan yang terlalu banyak mengkritik dan menilai secara negatif tingkah laku atau pencapaian anak.
Kebimbangan Hubungan
관계 불안
Keadaan di mana seseorang sentiasa bimbang dan cemas sama ada hubungan akan berjalan dengan baik dan sama ada pasangan benar-benar menyukainya dengan ikhlas.
Corak Hubungan
관계 패턴
Corak hubungan adalah tingkah laku atau cara berinteraksi yang berulang dalam sesebuah hubungan. Memahami corak diri sendiri boleh membantu membina hubungan yang lebih sihat.
Pemulihan Hubungan
관계 회복
Ini adalah proses memulihkan dan menghubungkan semula sesuatu hubungan selepas konflik atau luka. Ia boleh menjadi peluang untuk menjadikan hubungan lebih matang dan lebih mendalam.
Penolakan dalam Hubungan
관계에서의 거절
Pengalaman ditolak atau tidak diterima oleh orang lain dalam sesebuah hubungan. Ia boleh meninggalkan luka yang dalam, tetapi juga boleh menjadi peluang untuk berkembang.
Respons Membina dalam Perhubungan
관계에서의 건설적 수용
Respons membina dalam perhubungan ialah kesanggupan menahan dorongan destruktif dan memilih respons yang membina apabila pasangan berkelakuan negatif, demi menjaga perhubungan.
Pengkritik Dalaman dalam Hubungan
관계에서의 내면 비평가
Ini adalah suara dalaman yang berbisik 'aku tidak cukup baik' dalam sesebuah hubungan. Apabila suara ini semakin kuat, seseorang berasa tidak layak untuk dicintai – namun suara itu bukanlah kebenaran.
Pencerminan dalam Hubungan
관계에서의 미러링
Ini adalah kemahiran komunikasi yang mencerminkan perkataan, tindakan, dan perasaan orang lain seperti cermin. Jika digunakan secara sihat, ia meningkatkan empati dan ikatan, tetapi jika digunakan secara manipulatif boleh memudaratkan hubungan.
Kritikan dalam Hubungan
관계에서의 비난
Cara menyatakan ketidakpuasan yang menyerang karakter pasangan alih-alih membahas perilaku tertentu.
Perbandingan Sosial dalam Hubungan
관계에서의 사회비교
Fenomena di mana seseorang merasakan kepuasan atau kebimbangan dengan membandingkan hubungannya sendiri dengan hubungan orang lain.
Agresi Pasif dalam Hubungan
관계에서의 수동공격
Agresi pasif ialah tingkah laku yang meluahkan rasa tidak puas hati secara tidak langsung tanpa menyatakan kemarahan secara terus terang. Ia sering muncul apabila komunikasi dalam sesebuah hubungan tersekat.
Kesedihan dalam Hubungan
관계에서의 슬픔
Ini adalah kehilangan dan kesedihan yang dialami dalam sesebuah hubungan. Perpisahan, pengkhianatan, dan keruntuhan harapan semuanya memerlukan proses berkabung yang mendalam.
Memaafkan dalam Hubungan
관계에서의 용서
Ini adalah proses melepaskan luka yang disebabkan oleh kesilapan orang lain dalam sesebuah hubungan dan meneruskan kehidupan. Memaafkan bukan untuk orang lain, tetapi merupakan pilihan untuk ketenangan hati diri sendiri.
Pendedahan Diri dalam Hubungan
관계에서의 자기 개방
Pendedahan diri ialah berkongsi fikiran, perasaan, dan pengalaman secara jujur dengan orang lain dalam sesebuah hubungan. Ia merupakan elemen utama yang mendalamkan keintiman.
Keaslian dalam Hubungan
관계에서의 진정성
Menjadi tulen dalam hubungan bermaksud tampil sebagai diri sendiri yang sebenar — berkongsi fikiran, perasaan dan nilai sebenar daripada bersembunyi di sebalik topeng untuk menyenangkan orang lain.
Kerentanan dalam Hubungan
관계에서의 취약성
Ini merujuk kepada tindakan mendedahkan kelemahan dan perasaan sebenar diri sendiri secara jujur dalam sesebuah hubungan, yang menjadi asas kepada ikatan yang mendalam.
Kebaikan dalam Hubungan
관계에서의 친절
Kuasa paling kuat untuk mengekalkan kehangatan dalam sesebuah hubungan ialah kebaikan. Perhatian dan rasa hormat yang kecil yang terkumpul akan membina jambatan kukuh berupa kepercayaan dan rasa selamat.
Rasa Keistimewaan dalam Hubungan
관계에서의 특권의식
Rasa keistimewaan dalam hubungan ialah perasaan bahawa pasangan sepatutnya memenuhi permintaan dan keperluan kita sebagai perkara yang lumrah. Sikap ini boleh merosakkan keseimbangan hubungan dan menimbulkan konflik.
Empat Penunggang Kuda Hubungan
관계의 네 기수
Dr. John Gottman mengenal pasti empat corak komunikasi yang merosakkan hubungan melalui penyelidikan selama berdekad-dekad terhadap pasangan: kritikan, penghinaan, sikap defensif, dan tembok diam.
Ketidakseimbangan Kuasa
권력 불균형
Keadaan dalam sesuatu hubungan di mana satu pihak mempunyai lebih banyak pengaruh atau kawalan berbanding pihak lain. Ini boleh menjadi punca kepada hubungan yang tidak sihat.
Kepatuhan kepada Autoriti (Eksperimen Milgram)
권위에 대한 복종(밀그램 실험)
Eksperimen terkenal yang dijalankan oleh Milgram, yang menunjukkan betapa mudahnya orang mematuhi arahan daripada figura autoriti.
Penghargaan Positif
긍정적 존중
Sikap menghargai orang lain seadanya dan melayan mereka dengan penuh kehangatan. Ia merupakan asas penting bagi hubungan yang sihat.
Pengurusan Jangkaan
기대 관리
Pengurusan jangkaan adalah kemahiran psikologi untuk menyesuaikan jangkaan secara realistik bagi mengurangkan kekecewaan dan konflik. Pengurusan jangkaan yang sihat dapat meningkatkan kepuasan dalam hubungan.
Mendengar Secara Mendalam
깊은 경청
Cara berkomunikasi yang memberi tumpuan untuk memahami sepenuhnya bukan sahaja kata-kata orang lain, tetapi juga perasaan dan niat mereka.
Mesej-Saya (I-Message)
나 메시지(I-message)
Kaedah komunikasi yang bermula dengan 'Saya...' dan bukannya 'Awak...' untuk menyatakan perasaan dan keperluan diri sendiri.
Bekalan Narsistik
나르시시스트 공급
Ini merujuk kepada perhatian, pujian, dan penghormatan yang dicari oleh seorang narsisis daripada orang lain untuk mengekalkan harga dirinya. Tanpa bekalan ini, dia merasai kebimbangan yang melampau sehingga terus-menerus mengeksploitasi orang lain.
1–50 daripada 163