Budaya Individualis
개인주의 문화
Sistem nilai budaya yang mengutamakan kebebasan, autonomi, dan pencapaian diri individu berbanding matlamat kumpulan.
Interseksionaliti
교차성
Konsep bahawa pelbagai identiti sosial seperti bangsa, jantina, kelas, dan ketidakupayaan saling bertindih dan bersilang, mewujudkan pengalaman diskriminasi atau keistimewaan yang unik.
Perkauman Sistemik
구조적 인종차별
Perkauman sistemik merujuk kepada ketidaksamaan berasaskan kaum yang tertanam dalam institusi, dasar, dan amalan masyarakat. Ia melampaui prasangka individu — struktur masyarakat itu sendiri yang beroperasi secara merugikan terhadap kaum tertentu.
Kuasa dan Keistimewaan
권력과 특권
Merujuk kepada ketidakseimbangan kelebihan yang tidak kelihatan dan pengaruh yang diberikan berdasarkan identiti sosial seseorang. Ia adalah struktur sosial yang beroperasi tanpa mengira usaha individu.
Kesihatan Mental Pelarian
난민 정신건강
Bidang yang menangani kesukaran psikologi dan masalah kesihatan mental para pelarian yang terpaksa meninggalkan tanah air mereka akibat perang, penganiayaan, dan peristiwa lain. Memahami dan menjaga kesejahteraan mental mereka adalah sangat penting.
Kaunseling Multikultural
다문화 상담
Kaunseling multikultural ialah proses kaunseling antara klien dan kaunselor yang mempunyai latar belakang budaya yang berbeza, di mana perbezaan budaya diakui dan dihormati. Memahami budaya adalah kunci untuk memahami jiwa manusia.
psikologi merentas budaya
문화 간 심리학
Bidang psikologi yang mengkaji bagaimana orang dari pelbagai budaya berfikir, merasa, dan bertindak secara berbeza antara satu sama lain.
Guncangan Budaya
문화 충격
Kebingungan, kecemasan, atau stres yang muncul ketika kebiasaan dan isyarat sosial yang dikenal berubah dalam lingkungan budaya baru.
kerendahan hati budaya
문화적 겸손
Sikap sentiasa bersedia belajar tentang budaya orang lain dengan hati terbuka, tanpa menganggap kita sudah faham segalanya.
formulasi budaya
문화적 공식화
Pendekatan klinikal yang mengambil kira latar belakang budaya seseorang untuk memahami dan menilai masalah psikologi mereka dengan lebih tepat.
Sensitiviti Budaya
문화적 민감성
Kesedaran dan penghormatan terhadap perbezaan budaya dalam nilai, kepercayaan, dan amalan harian.
kehilangan budaya
문화적 사별
Perasaan kehilangan dan kesedihan yang mendalam apabila seseorang terpaksa meninggalkan budaya, bahasa, tanah air, dan cara hidup mereka, seperti yang dialami oleh pendatang atau pelarian.
kecekapan budaya
문화적 역량
Kemampuan untuk memahami, menghormati, dan berkomunikasi dengan berkesan bersama orang yang datang dari latar belakang budaya yang berbeza.
identiti budaya
문화적 정체성
Perasaan kepunyaan terhadap kumpulan budaya tertentu dan kesedaran tentang makna budaya itu dalam diri seseorang.
Trauma Budaya
문화적 트라우마
Luka psikologis mendalam yang ditinggalkan pada seluruh kelompok budaya akibat peristiwa sejarah atau penindasan sistematis.
Penyesuaian budaya (akulturasi)
문화적응
Proses menyesuaikan diri dengan persekitaran budaya baharu sambil cuba mengekalkan keseimbangan antara budaya asal dan budaya baharu.
Mikroaggresi
미세 공격
Tingkah laku atau perkataan yang halus yang menyampaikan mesej tidak hormat atau diskriminasi kepada kumpulan minoriti, walaupun tidak disengajakan. Walaupun kelihatan kecil, jika berulang ia boleh meninggalkan luka psikologi yang mendalam.
Jenis-Jenis Mikroaggresi
미세공격 유형
Pengelasan tiga jenis tingkah laku dan percakapan diskriminatif yang halus dan tidak langsung yang dilakukan terhadap kumpulan minoriti dalam kehidupan seharian.
Identiti Etnik
민족적 정체성
Identiti etnik ialah satu aspek identiti yang merangkumi kesedaran bahawa diri sendiri tergolong dalam kumpulan etnik tertentu, berserta perasaan, sikap, dan tingkah laku yang berkaitan dengan keahlian tersebut.
Kerapuhan Putih (White Fragility)
백인 취약성
Konsep yang menerangkan tindak balas defensif dan tidak selesa daripada kumpulan majoriti dalam perbincangan tentang isu kaum. Ini adalah fenomena psikologi yang menyukarkan perbincangan tentang keistimewaan kaum.
Gender (Jantina Sosial)
사회적 성(젠더)
Gender merujuk kepada peranan, tingkah laku, dan jangkaan yang diberikan oleh masyarakat dan budaya kepada lelaki dan perempuan. Berbeza daripada jantina biologi, gender adalah konsep yang dibina secara sosial.
Peranan Gender
성 역할
Norma yang ditetapkan oleh masyarakat dan budaya mengenai tingkah laku, sikap, dan ciri-ciri yang dijangkakan daripada lelaki dan perempuan. Norma ini boleh berbeza mengikut zaman dan budaya.
Identiti Gender
성 정체성
Kesedaran dalaman yang mendalam tentang gender yang seseorang rasakan sebagai miliknya. Ia boleh selari atau berbeza daripada jantina biologi.
Trauma Antara Generasi
세대 간 외상
Trauma antara generasi ialah fenomena di mana kesan psikologi daripada trauma besar yang dialami oleh ibu bapa atau datuk nenek diwariskan kepada generasi seterusnya. Kesakitan yang tidak dialami secara langsung boleh dipindahkan melalui keluarga.
Tekanan Minoriti (Minority Stress)
소수자 스트레스
Tekanan minoriti ialah tekanan kronik tambahan yang dialami semata-mata kerana menjadi sebahagian daripada kumpulan minoriti sosial. Diskriminasi, prejudis, dan pengecualian sosial memberi kesan kumulatif terhadap kesihatan mental.
Neurodivergent
신경다양인
Istilah ini merujuk kepada individu yang cara otak mereka berfungsi berbeza daripada majoriti, seperti ADHD, spektrum autisme, atau disleksia. Ini adalah kepelbagaian, bukan kecacatan.
Kepelbagaian tubuh
신체 다양성
Pandangan bahawa tubuh manusia memang berbeza-beza secara semula jadi dan semuanya layak dihormati.
Keadilan Sosial dalam Psikologi
심리학에서의 사회 정의
Ini merujuk kepada usaha psikologi untuk mengiktiraf masalah ketidaksamaan sosial dan diskriminasi, serta berusaha memastikan semua orang dapat menerima sokongan psikologi yang adil.
Bias Perkauman Tersirat
암묵적 인종 편향
Prasangka atau stereotaip yang beroperasi secara automatik terhadap kaum tertentu tanpa kita sedari. Ia boleh wujud dalam diri sesiapa sahaja.
Diskriminasi Umur (Ageism)
연령차별
Diskriminasi umur adalah prasangka atau layanan berbeza terhadap seseorang berdasarkan usia mereka, paling kerap dialami oleh warga tua, tetapi juga mempengaruhi golongan muda.
Tekanan Imigrasi/Migrasi
이민/이주 스트레스
Tekanan imigrasi/migrasi merujuk kepada pelbagai kesukaran psikologi yang dialami semasa berpindah ke negara atau budaya baharu. Ia merupakan cabaran besar yang memerlukan penyesuaian serentak dalam pelbagai dimensi seperti bahasa, budaya, identiti, dan rasa kepunyaan.
Kesihatan Mental Imigran
이민자 정신건강
Bidang yang menangani kesan terhadap kesihatan mental daripada tekanan unik dan cabaran penyesuaian yang dialami semasa proses penghijrahan.
Identiti dwibudaya
이중문화 정체성
Merasa dua budaya sama-sama menjadi sebahagian daripada diri.
Tekanan Berkaitan Kaum
인종 관련 스트레스
Ini merujuk kepada ketegangan psikologi dan tekanan yang dialami seseorang akibat latar belakang kaum atau etnik mereka. Ia adalah beban yang terkumpul dalam minda akibat pendedahan kepada diskriminasi dan prasangka.
buta warna kaum
인종 무색 이데올로기
Pandangan bahawa mengabaikan kaum ialah cara paling adil, walaupun ia boleh menutup ketidaksamaan yang sebenar.
Perkembangan Identiti Kaum
인종 정체성 발달
Proses di mana kesedaran dan sikap terhadap latar belakang kaum seseorang berubah dan matang secara berperingkat. Ini adalah sebahagian daripada penerokaan mendalam tentang soalan 'Siapakah aku?'
Etnosentrisme
자민족중심주의
Kecenderungan untuk menilai budaya lain berdasarkan budaya sendiri dan mempercayai bahawa budaya sendiri adalah lebih unggul daripada budaya lain.
Kecacatan dan Kesihatan Mental
장애와 정신건강
Ini adalah bidang yang menangani masalah kesihatan mental dan keperluan psikologi unik yang dialami oleh orang-orang dengan kecacatan fizikal atau perkembangan.
Kanak-kanak Budaya Ketiga
제3문화 아이
Kanak-kanak yang tidak berakar sepenuhnya dalam budaya asal ibu bapa mereka mahupun budaya negara tempat tinggal mereka sekarang, dan telah membentuk identiti unik di antara kedua-duanya. Ini adalah individu istimewa yang membesar dengan mengalami pelbagai budaya.
Daya Tindak Keagamaan
종교적 대처
Daya tindak keagamaan ialah cara seseorang mengatasi tekanan dalam situasi sukar melalui kepercayaan agama atau aktiviti kerohanian. Doa, meditasi, dan aktiviti komuniti boleh menjadi sumber ketenangan jiwa yang bermakna.
budaya kolektivis
집단주의 문화
Budaya yang lebih menekankan keharmonian kumpulan, rasa memiliki, dan tanggungjawab bersama berbanding kebebasan individu.
Transkulturalisme
초문화주의
Transkulturalisme ialah perspektif yang tidak terikat kepada satu budaya sahaja, sebaliknya merentasi pelbagai budaya untuk membentuk identiti budaya baharu. Perspektif ini mementingkan pemahaman dan hubungan antara satu sama lain melampaui sempadan budaya.
pertukaran kod
코드 전환
Menukar bahasa, gaya bercakap, atau tingkah laku mengikut situasi sosial atau orang yang sedang dihadapi.
Psikologi Pribumi
토착심리학
Psikologi Pribumi adalah pendekatan untuk memahami pengalaman psikologis orang melalui perspektif dan konsep unik dari budaya mereka sendiri. Ini adalah gerakan yang melampaui psikologi berpusat Barat untuk menghormati kebijaksanaan yang ditemukan dalam tradisi budaya yang beragam.
Bahasa Inklusif (Inclusive Language)
포용적 언어
Bahasa inklusif ialah cara penggunaan bahasa yang dipilih secara sedar supaya tidak meminggirkan atau mendiskriminasi mana-mana kumpulan tertentu, sambil menunjukkan rasa hormat kepada semua orang.
Hwabyung (Sindrom Marah Terpendam)
화병
Keadaan yang terkenal dalam budaya Korea, apabila rasa teraniaya dan kemarahan yang lama dipendam menimbulkan gejala badan dan minda seperti dada sesak, rasa panas dan perasaan sesuatu yang meluap-luap naik.
Kesihatan Mental LGBTQ+
LGBTQ+ 정신건강
Bidang yang menangani isu-isu kesihatan mental unik yang dialami oleh individu lesbian, gay, biseksual, transgender, dan queer. Identiti setiap orang berhak dihormati dan mendapat penjagaan yang sesuai.