restrukturisasi kognitif
인지 재구조화
Cara mengenali pikiran yang menyakiti lalu menggantinya dengan pikiran yang lebih seimbang dan realistis.
terapi pemrosesan kognitif (CPT)
인지 처리 치료
Terapi trauma yang membantu meninjau ulang keyakinan menyakitkan yang muncul setelah kejadian traumatis.
Defusi Kognitif
인지적 탈융합
Defusi kognitif adalah keterampilan ACT yang mengajarkan kamu mengamati pikiran sebagai peristiwa mental yang berlalu, bukan kebenaran mutlak — menciptakan jarak antara kamu dan pikiran.
terapi perilaku kognitif (CBT)
인지행동치료
Terapi praktis yang membantu mengubah pola pikir dan perilaku yang membuat masalah bertahan.
Kartu Harian (DBT)
일지 카드 (DBT)
Kartu harian adalah alat dalam terapi perilaku dialektis (DBT) yang digunakan untuk mencatat emosi, dorongan, perilaku, dan penggunaan keterampilan setiap hari. Ini adalah kebiasaan berharga untuk mengamati kondisi pikiran sehari-hari secara cermat dan menciptakan perubahan.
psikologi klinis
임상심리학
Bidang psikologi yang berfokus pada memahami, menilai, dan menangani kesulitan kesehatan mental.
Perawatan Rawat Inap
입원 치료
Ketika kondisi kesehatan mental sangat serius sehingga sulit menjalani kehidupan sehari-hari, perawatan rawat inap adalah cara mendapatkan perawatan intensif dengan tinggal di rumah sakit.
Psikologi Diri (Kohut)
자기심리학(코헛)
Teori yang diciptakan oleh Heinz Kohut yang menekankan pentingnya perkembangan diri (self) yang sehat sebagai pendekatan terapi.
terapi berfokus pada welas asih (CFT)
자비 중심 치료
Terapi yang membantu seseorang lebih hangat pada dirinya sendiri, terutama saat rasa malu dan kritik diri sangat kuat.
Kelompok Swadaya
자조 모임
Kelompok swadaya adalah perkumpulan orang-orang yang menghadapi kesulitan serupa untuk saling berbagi pengalaman, mendukung satu sama lain, dan bersama-sama menuju pemulihan. Kelompok ini bukan dipimpin oleh profesional, melainkan komunitas hangat yang digerakkan oleh para pesertanya sendiri.
Kekambuhan
재발
Kekambuhan adalah kembali munculnya gejala kesehatan mental yang sebelumnya telah membaik selama beberapa waktu. Kekambuhan bukan sebuah kegagalan, melainkan bagian alami dari proses pemulihan.
Reparenting
재양육
Proses penyembuhan dengan memberikan diri sendiri (atau menerima melalui terapi) pengasuhan emosional yang tidak ada atau tidak memadai di masa kecil.
Terapi Jurnal
저널링 치료
Metode penulisan terapeutik yang membantu menenangkan pikiran dan menyembuhkan diri dengan menuliskan pikiran dan perasaan sendiri ke atas kertas.
Imajinasi Aktif
적극적 상상
Teknik eksplorasi diri yang dikembangkan oleh Carl Jung, di mana seseorang secara sadar berinteraksi dengan gambar dan emosi yang muncul dari ketidaksadaran untuk menjelajahi dunia batin.
Terapi Elektrokonvulsif
전기경련치료
Ketika depresi berat atau masalah kesehatan mental lainnya tidak merespons obat-obatan, stimulasi listrik singkat diberikan ke otak untuk memulihkan keseimbangan kimiawi otak.
Psikoterapi Berfokus Transferensi (Transference-Focused Psychotherapy)
전이초점치료
Menganalisis transferensi (pengulangan pola hubungan masa lalu) yang muncul dalam hubungan terapeutik untuk mengobati gangguan kepribadian.
Terapi Eklektik
절충적 치료
Pendekatan terapi yang tidak terikat pada satu teori saja, melainkan secara fleksibel mengombinasikan berbagai teknik terapi yang paling sesuai untuk setiap klien. Pendekatan ini memberikan perawatan yang disesuaikan dengan kondisi psikologis unik setiap individu.
Paparan Bertahap
점진적 노출
Metode terapi yang secara perlahan mendekati situasi yang ditakuti mulai dari langkah-langkah kecil, untuk mengurangi kecemasan sedikit demi sedikit.
Terapi Berfokus Emosi (EFT)
정서중심치료(EFT)
Metode terapi yang memperkuat ikatan emosional untuk meningkatkan hubungan. Terapi ini sangat efektif dalam terapi pasangan.
Rehabilitasi Psikiatri
정신과 재활
Proses dukungan komprehensif yang membantu orang-orang dengan masalah kesehatan mental serius untuk menjalani kehidupan yang mandiri dan bermakna di masyarakat. Fokusnya tidak hanya pada pengelolaan gejala, tetapi juga pada pemulihan fungsi sosial.
Psikoanalisis
정신분석
Metode terapi yang dirintis oleh Freud yang mengeksplorasi konflik bawah sadar untuk menyelesaikan masalah psikologis.
Terapi Psikodinamik
정신역동치료
Metode terapi yang berkembang dari psikoanalisis, yang mengeksplorasi pola-pola tidak sadar dan pengaruh pengalaman masa lalu terhadap kehidupan saat ini.
Terapi Berbasis Mentalisasi
정신화 기반 치료
Terapi yang mengembangkan kemampuan 'mentalisasi' – yaitu kemampuan memahami kondisi mental diri sendiri dan orang lain – untuk meningkatkan hubungan interpersonal dan regulasi emosi. Terapi ini khususnya efektif dalam menangani gangguan kepribadian ambang.
Perawatan Harian
주간치료
Ini adalah bentuk perawatan di mana seseorang mengikuti program terapi terstruktur di rumah sakit atau pusat layanan selama siang hari tanpa harus dirawat inap. Seseorang dapat mempertahankan kehidupan sehari-hari sambil menerima perawatan kesehatan mental yang intensif.
Praktik Berbasis Bukti
증거 기반 실천
Prinsip praktik yang menerapkan metode pengobatan yang telah terbukti efektif melalui penelitian ilmiah kepada klien. Ini adalah pendekatan yang mengintegrasikan bukti penelitian terbaik, pengalaman klinis, dan nilai-nilai klien.
Tes Kecerdasan
지능검사
Tes terstandarisasi yang mengukur kemampuan kognitif seseorang. Tes kecerdasan Wechsler adalah yang paling banyak digunakan.
Terapi Paparan Berkepanjangan
지속 노출 치료
Metode terapi di mana individu secara aman dan berulang kali dihadapkan pada ingatan traumatis dan situasi terkait, untuk secara bertahap mengatasi rasa takut dan penghindaran. Ini adalah salah satu metode yang paling terbukti efektif untuk pengobatan PTSD.
kesehatan mental komunitas
지역사회 정신건강
Dukungan kesehatan mental yang hadir dekat dengan tempat orang hidup, belajar, dan bekerja, bukan hanya di rumah sakit.
Terapi Suportif
지지적 치료
Pendekatan terapi yang memperkuat kekuatan klien dan membantu mencapai stabilitas emosional. Alih-alih analisis mendalam, fokusnya adalah pada kemampuan untuk melewati kesulitan saat ini dan mengembangkan daya adaptasi.
Keaslian (Kongruensi)
진정성
Keaslian adalah kondisi di mana terapis menghadapi klien sebagai diri yang sejati tanpa mengenakan topeng atau peran palsu.
Terapi Kelompok
집단치료
Metode terapi di mana orang-orang dengan kekhawatiran serupa berkumpul bersama untuk saling mendukung dan tumbuh bersama.
Program Rawat Jalan Intensif
집중 외래 프로그램
Program yang memberikan perawatan intensif beberapa kali seminggu tanpa perlu rawat inap, sehingga peserta dapat menjalani kehidupan sehari-hari sambil tetap mengikuti terapi.
Sesi Pertama
첫 회기
Sesi pertama adalah waktu konseling pertama kali antara konselor dan klien. Ini merupakan langkah awal yang berharga untuk saling mengenal, menentukan arah konseling bersama, dan memulai hubungan yang aman.
Desensitisasi Sistematis
체계적 둔감화
Sebuah metode untuk mengurangi rasa takut secara bertahap dengan membayangkan stimulus yang menakutkan dalam keadaan rileks.
Terapi Eksperiensial
체험적 치료
Pendekatan terapi yang tidak hanya mengandalkan percakapan, tetapi menggunakan aktivitas pengalaman langsung, permainan peran, dan gerakan tubuh untuk merasakan dan mengekspresikan emosi secara langsung demi penyembuhan.
Asesmen Awal
초기 평가
Asesmen awal adalah proses evaluasi pertama yang dilakukan sebelum memulai konseling atau terapi, untuk memahami kondisi terkini dan kebutuhan klien.
Hipnoterapi
최면치료
Ini adalah metode terapi yang memanfaatkan kondisi hipnosis untuk mengakses alam bawah sadar dan menciptakan perubahan pada diri seseorang.
Rencana Perawatan
치료 계획
Rencana perawatan adalah dokumen dalam psikoterapi yang secara sistematis menetapkan tujuan, metode, dan durasi terapi. Ini adalah peta jalan menuju pemulihan yang dibuat bersama oleh terapis dan klien.
Tugas Terapi
치료 과제
Aktivitas yang disarankan oleh terapis agar klien dapat langsung mempraktikkan apa yang dipelajari selama sesi konseling dalam kehidupan sehari-hari.
Tujuan Terapi
치료 목표
Tujuan terapi adalah sasaran spesifik yang ingin dicapai melalui konseling atau psikoterapi. Tujuan ini ditetapkan bersama oleh konselor dan klien, dan menjadi tolok ukur untuk menentukan arah serta mengukur kemajuan terapi.
Fase Pemeliharaan
치료 유지기
Fase pemeliharaan adalah tahap di mana kondisi yang telah membaik melalui pengobatan dijaga secara berkelanjutan, dengan pengelolaan yang konsisten untuk mencegah kekambuhan.
Terminasi Terapi
치료 종결
Terminasi terapi adalah proses mengakhiri konseling atau psikoterapi secara resmi. Ini adalah tahap penting untuk merangkum pencapaian yang diperoleh selama terapi dan mempersiapkan diri untuk melangkah maju secara mandiri.
Pemeliharaan Pasca-Terapi
치료 후 유지
Proses perawatan diri yang berkelanjutan untuk mempertahankan hasil terapi dan mencegah kekambuhan, bahkan setelah terapi formal berakhir. Kuncinya adalah menerapkan secara konsisten apa yang telah dipelajari dalam terapi ke dalam kehidupan sehari-hari.
Komunitas Terapeutik
치료공동체
Lingkungan terapi berbasis komunitas di mana orang-orang dengan kesulitan serupa tinggal bersama dan saling menyembuhkan satu sama lain. Komunitas itu sendiri menjadi alat terapi yang istimewa.
Aliansi Terapeutik
치료동맹
Aliansi terapeutik adalah hubungan kepercayaan dan kerja sama antara terapis dan klien. Ini merupakan faktor prediksi terpenting dari efektivitas terapi.
Kontak Mata dalam Terapi
치료에서의 눈 맞춤
Ini mengacu pada makna dan peran terapeutik dari kontak mata antara konselor dan klien dalam proses konseling. Kontak mata yang tepat adalah komunikasi nonverbal yang berharga untuk meningkatkan rasa aman dan rasa keterhubungan.
Dinamika Kelompok dalam Terapi
치료에서의 집단역학
Ini adalah pemahaman dan pemanfaatan hubungan serta interaksi yang terbentuk secara alami di antara anggota dalam konseling kelompok untuk tujuan terapeutik.
Integrasi dalam Terapi
치료에서의 통합
Proses menggabungkan kekuatan berbagai pendekatan psikoterapi, atau menghubungkan pengalaman batin yang terpisah menjadi satu kesatuan untuk menemukan keutuhan diri.
Hubungan Terapeutik
치료적 관계
Hubungan istimewa yang terbentuk antara terapis dan klien. Hubungan ini menjadi fondasi dari semua proses terapi.
Jendela Terapeutik (Therapeutic Window)
치료적 창
Jendela terapeutik adalah rentang kondisi arousal optimal di mana klien dapat melakukan pekerjaan terapeutik secara paling efektif. Ini adalah kondisi seimbang yang tidak terlalu kewalahan dan tidak terlalu mati rasa.
101–150 dari 173