व्यक्तिवादी संस्कृति
개인주의 문화
यह एक सांस्कृतिक मूल्य प्रणाली है जो समूह के लक्ष्यों की तुलना में व्यक्ति की स्वतंत्रता, स्वायत्तता और आत्म-साक्षात्कार को अधिक महत्व देती है।
अंतर्विभाजकता (Intersectionality)
교차성
यह अवधारणा बताती है कि जाति, लिंग, वर्ग, विकलांगता जैसी विभिन्न सामाजिक पहचानें एक-दूसरे से जुड़कर और काटकर भेदभाव या विशेषाधिकार के अनूठे अनुभव बनाती हैं।
संरचनात्मक नस्लवाद
구조적 인종차별
समाज की संस्थाओं, नीतियों और प्रथाओं में गहराई से अंतर्निहित नस्ल-आधारित असमानता को संरचनात्मक नस्लवाद कहते हैं। यह व्यक्तिगत पूर्वाग्रह से परे है — समाज की संरचना स्वयं ही विशेष नस्लों के लिए प्रतिकूल रूप से काम करती है।
शक्ति और विशेषाधिकार
권력과 특권
सामाजिक पहचान के आधार पर मिलने वाले अदृश्य लाभ और प्रभाव की असमानता को कहते हैं। यह व्यक्तिगत प्रयास से स्वतंत्र रूप से काम करने वाली सामाजिक संरचना है।
शरणार्थी मानसिक स्वास्थ्य
난민 정신건강
शरणार्थी मानसिक स्वास्थ्य एक ऐसा क्षेत्र है जो युद्ध, उत्पीड़न या अन्य संकटों के कारण अपने देश छोड़ने वाले लोगों द्वारा सामना की जाने वाली मनोवैज्ञानिक कठिनाइयों और मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों को संबोधित करता है। उनके भावनात्मक कल्याण को समझना और देखभाल करना आवश्यक है।
बहुसांस्कृतिक परामर्श
다문화 상담
यह ऐसा परामर्श है जिसमें अलग-अलग सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले परामर्शदाता और सेवार्थी के बीच सांस्कृतिक अंतरों को स्वीकार करते हुए और उनका सम्मान करते हुए काम किया जाता है। संस्कृति को समझना ही मन को समझने की कुंजी है।
क्रॉस-कल्चरल साइकोलॉजी (संस्कृतियों की तुलनात्मक मनोविज्ञान)
문화 간 심리학
यह मनोविज्ञान की वह शाखा है जो अलग-अलग संस्कृतियों के लोगों के सोचने, महसूस करने और व्यवहार करने के तरीकों की तुलना करती है।
संस्कृति सदमा
문화 충격
जब परिचित रीति-रिवाज और सामाजिक संकेत एक नए सांस्कृतिक सेटिंग में बदल जाते हैं, तो उत्पन्न होने वाली भ्रम या तनाव।
सांस्कृतिक विनम्रता
문화적 겸손
यह सोच कि हम किसी दूसरी संस्कृति को पूरी तरह नहीं समझ सकते, इसलिए हमेशा खुले मन से सीखते रहना चाहिए।
सांस्कृतिक फॉर्मुलेशन
문화적 공식화
किसी व्यक्ति की मानसिक परेशानी को समझने के लिए उसकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को ध्यान में रखकर किया जाने वाला मूल्यांकन है।
संस्कृतिक संवेदनशीलता
문화적 민감성
विभिन्न संस्कृतियों के मूल्यों, विश्वासों और दैनिक प्रथाओं के प्रति जागरूकता और सम्मान।
सांस्कृतिक शोक
문화적 사별
जब कोई व्यक्ति अपनी संस्कृति, मातृभूमि, भाषा या परंपराओं को छोड़ने पर गहरी喪失 और दुख महसूस करता है, तो उसे सांस्कृतिक शोक कहते हैं।
सांस्कृतिक दक्षता
문화적 역량
अलग-अलग सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों को समझने, उनसे जुड़ने और उनकी मदद करने की क्षमता को सांस्कृतिक दक्षता कहते हैं।
सांस्कृतिक पहचान
문화적 정체성
यह समझना कि आप किस सांस्कृतिक समूह से जुड़े हैं और वह संस्कृति आपके लिए क्या मायने रखती है।
सांस्कृतिक आघात
문화적 트라우마
ऐतिहासिक घटनाओं या प्रणालीगत दमन के कारण किसी विशेष सांस्कृतिक समूह की साझा स्मृति और पहचान पर गहरा मनोवैज्ञानिक प्रभाव।
सांस्कृतिक अनुकूलन
문화적응
नई सांस्कृतिक परिवेश में अनुकूलन करते हुए मूल संस्कृति और नई संस्कृति के बीच संतुलन खोजने की मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया।
सूक्ष्म आक्रामकता
미세 공격
यह ऐसी सूक्ष्म बातें या व्यवहार हैं जो अल्पसंख्यक समूहों को अपमानजनक या भेदभावपूर्ण संदेश देते हैं, चाहे इरादा न हो। ये छोटी-छोटी बातें बार-बार दोहराई जाएं तो मन पर गहरी चोट कर सकती हैं।
माइक्रोएग्रेशन के प्रकार
미세공격 유형
यह रोज़मर्रा की ज़िंदगी में अल्पसंख्यक समूहों के प्रति किए जाने वाले सूक्ष्म और अप्रत्यक्ष भेदभावपूर्ण व्यवहार एवं वाणी के तीन प्रकारों का वर्गीकरण है।
जातीय पहचान
민족적 정체성
जातीय पहचान वह अनुभव है जिसमें व्यक्ति को यह एहसास होता है कि वह किसी विशेष जातीय समूह से संबंधित है, और इसमें उस संबंध से जुड़ी भावनाएं, दृष्टिकोण और व्यवहार शामिल होते हैं।
श्वेत नाजुकता
백인 취약성
यह एक ऐसी अवधारणा है जो नस्लीय मुद्दों पर बातचीत में बहुसंख्यक समूह द्वारा दिखाई जाने वाली रक्षात्मक और असहज प्रतिक्रियाओं को समझाती है। यह एक मनोवैज्ञानिक घटना है जो नस्लीय विशेषाधिकार पर चर्चा को कठिन बना देती है।
सामाजिक लिंग (जेंडर)
사회적 성(젠더)
समाज और संस्कृति पुरुषों और महिलाओं को जो भूमिकाएँ, व्यवहार और अपेक्षाएँ देती हैं, उन्हें जेंडर कहते हैं। यह जैविक लिंग से अलग एक सामाजिक रूप से निर्मित अवधारणा है।
लैंगिक भूमिकाएँ
성 역할
समाज और संस्कृति द्वारा पुरुषों और महिलाओं से अपेक्षित व्यवहार, दृष्टिकोण और विशेषताओं के मानदंड हैं। ये समय और संस्कृति के अनुसार बदलते रहते हैं।
लैंगिक पहचान
성 정체성
यह आपकी अंदरूनी गहरी भावना है कि आप किस लिंग से संबंधित हैं। यह जैविक लिंग से मेल खा सकती है या अलग भी हो सकती है।
अंतर-पीढ़ीगत आघात
세대 간 외상
माता-पिता या दादा-दादी की पीढ़ी द्वारा अनुभव किए गए बड़े आघात का प्रभाव अगली पीढ़ी तक पहुँचने की घटना है। जो दर्द सीधे अनुभव नहीं किया गया, वह परिवार के माध्यम से आगे पहुँच सकता है।
अल्पसंख्यक तनाव
소수자 스트레스
सामाजिक अल्पसंख्यक समूह से संबंधित होने मात्र से अतिरिक्त रूप से अनुभव होने वाला दीर्घकालिक तनाव है। भेदभाव, पूर्वाग्रह और सामाजिक बहिष्कार मानसिक स्वास्थ्य पर संचित रूप से प्रभाव डालते हैं।
न्यूरोडाइवर्जेंट
신경다양인
न्यूरोडाइवर्जेंट उन लोगों के लिए एक सम्मानजनक शब्द है जिनके मस्तिष्क की कार्यप्रणाली बहुसंख्यक से भिन्न होती है, जैसे कि ADHD, ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम, या डिस्लेक्सिया। यह विविधता का प्रतीक है, न कि कमी का।
शारीरिक विविधता
신체 다양성
यह समझ कि इंसानी शरीर कई तरह के होते हैं, और हर शरीर सम्मान के योग्य है।
मनोविज्ञान में सामाजिक न्याय
심리학에서의 사회 정의
मनोविज्ञान में सामाजिक न्याय का अर्थ है कि मनोविज्ञान सामाजिक असमानता और भेदभाव की समस्याओं को पहचाने और यह सुनिश्चित करे कि हर व्यक्ति को उचित मनोवैज्ञानिक सहायता मिल सके।
अंतर्निहित नस्लीय पूर्वाग्रह
암묵적 인종 편향
यह एक ऐसा पूर्वाग्रह या रूढ़िवादी सोच है जो किसी विशेष नस्ल के बारे में बिना जाने-समझे अपने आप काम करती है। यह किसी में भी हो सकती है।
आयुवाद (Ageism)
연령차별
आयुवाद लोगों के साथ उनकी उम्र के आधार पर पूर्वाग्रह या भेदभाव है। यह सबसे अधिक बुजुर्गों के खिलाफ होता है, लेकिन युवाओं को भी प्रभावित करता है।
आप्रवासन/प्रवासन तनाव
이민/이주 스트레스
किसी नए देश या संस्कृति में जाने पर अनुभव की जाने वाली विभिन्न मनोवैज्ञानिक कठिनाइयाँ हैं। भाषा, संस्कृति, पहचान और अपनेपन जैसे कई आयामों में एक साथ अनुकूलन करना एक बड़ी चुनौती होती है।
प्रवासी मानसिक स्वास्थ्य
이민자 정신건강
यह क्षेत्र उन अनोखे तनावों और अनुकूलन चुनौतियों का अध्ययन करता है जो प्रवास की प्रक्रिया में अनुभव होती हैं और मानसिक स्वास्थ्य पर उनके प्रभाव को समझता है।
द्विसांस्कृतिक पहचान
이중문화 정체성
जब दो संस्कृतियाँ दोनों ही आपकी पहचान का हिस्सा लगती हैं।
नस्ल-संबंधित तनाव
인종 관련 스트레스
अपनी नस्ल या जातीय पृष्ठभूमि के कारण अनुभव किया जाने वाला मनोवैज्ञानिक तनाव और दबाव है। भेदभाव या पूर्वाग्रह के संपर्क में आने से मन पर जो बोझ जमा होता है, वही यह तनाव है।
रंग-अंध नस्लीय सोच
인종 무색 이데올로기
यह धारणा कि नस्ल या रंग को न देखना ही न्याय है, जबकि इससे वास्तविक असमानताएँ छिप सकती हैं।
नस्लीय पहचान विकास
인종 정체성 발달
अपनी नस्लीय पृष्ठभूमि के बारे में जागरूकता और दृष्टिकोण का चरणबद्ध रूप से बदलना और परिपक्व होना एक प्रक्रिया है। यह 'मैं कौन हूँ' इस गहरी खोज का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
जातिकेंद्रवाद (Ethnocentrism)
자민족중심주의
अपनी संस्कृति को मानक मानकर दूसरी संस्कृतियों का मूल्यांकन करने और यह विश्वास करने की प्रवृत्ति कि अपनी संस्कृति श्रेष्ठ है।
विकलांगता और मानसिक स्वास्थ्य
장애와 정신건강
यह क्षेत्र शारीरिक या विकासात्मक विकलांगता वाले लोगों द्वारा अनुभव की जाने वाली विशिष्ट मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं और मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं को संबोधित करता है। विकलांगता के प्रकार के अनुसार मानसिक स्वास्थ्य अनुभव भिन्न हो सकते हैं।
थर्ड कल्चर किड
제3문화 아이
थर्ड कल्चर किड वह बच्चा होता है जो न अपने माता-पिता की मूल संस्कृति में और न ही अपने वर्तमान निवास देश की संस्कृति में पूरी तरह फिट होता है, बल्कि दोनों के बीच एक अनूठी पहचान बनाता है। यह बच्चा कई संस्कृतियों का अनुभव करते हुए एक विशेष व्यक्तित्व विकसित करता है।
धार्मिक सामना
종교적 대처
कठिन परिस्थितियों में धार्मिक विश्वास या आध्यात्मिक गतिविधियों के माध्यम से तनाव से निपटने का तरीका है। प्रार्थना, ध्यान और सामुदायिक गतिविधियाँ मन को सांत्वना दे सकती हैं।
सामूहिकतावादी संस्कृति
집단주의 문화
ऐसी संस्कृति जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता की तुलना में समूह की एकता, जुड़ाव और साझा जिम्मेदारी को अधिक महत्व देती है।
ट्रांसकल्चरलिज्म (अतिसांस्कृतिकता)
초문화주의
यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिसमें व्यक्ति किसी एक संस्कृति तक सीमित न रहकर कई संस्कृतियों के बीच आवाजाही करते हुए एक नई सांस्कृतिक पहचान बनाता है। यह सांस्कृतिक सीमाओं को पार करके एक-दूसरे को समझने और जोड़ने को महत्व देता है।
कोड-स्विचिंग
코드 전환
स्थिति या लोगों के अनुसार भाषा, बोलने का ढंग या व्यवहार बदल लेना।
स्वदेशी मनोविज्ञान
토착심리학
यह दृष्टिकोण प्रत्येक संस्कृति के अपने अनूठे दृष्टिकोण और अवधारणाओं से उस संस्कृति के लोगों की मनोवैज्ञानिक समझ विकसित करता है। यह पश्चिमी मनोविज्ञान से आगे बढ़कर विभिन्न संस्कृतियों की बुद्धिमत्ता का सम्मान करने का प्रयास है।
समावेशी भाषा
포용적 언어
समावेशी भाषा वह सोच-समझकर चुनी गई भाषा शैली है जो किसी विशेष समूह को बाहर न करे या उनके साथ भेदभाव न करे, बल्कि सभी के प्रति सम्मान व्यक्त करे।
ह्वाब्युंग (दबे गुस्से का सिंड्रोम)
화병
कोरियाई संस्कृति में व्यापक रूप से जानी जाने वाली एक स्थिति, जिसमें लंबे समय तक दबाया गया अन्याय का दुख और गुस्सा सीने में भारीपन, गर्मी का एहसास और भीतर से कुछ उबलकर ऊपर उठने जैसे शारीरिक और मानसिक लक्षणों के रूप में सामने आता है।
LGBTQ+ मानसिक स्वास्थ्य
LGBTQ+ 정신건강
यह क्षेत्र यौन और लैंगिक अल्पसंख्यकों द्वारा अनुभव किए जाने वाले विशिष्ट मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों और उन्हें समझने एवं समर्थन देने के तरीकों से संबंधित है। हर व्यक्ति की पहचान सम्मान की पात्र है और उसके अनुरूप देखभाल आवश्यक है।