ภาษาที่ครอบคลุม (Inclusive Language)
Inclusive Language
วิธีการใช้ภาษาที่เลือกสรรอย่างมีสติเพื่อไม่ให้กีดกันหรือเลือกปฏิบัติต่อกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง โดยแสดงความเคารพต่อทุกคน
Details
ภาษาที่ครอบคลุมคืออะไร?
ภาษาที่ครอบคลุม (Inclusive Language) หมายถึง การใช้ภาษาที่ไม่กีดกันหรือดูถูกกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งด้วยเหตุผลด้านเพศ เชื้อชาติ ความพิการ รสนิยมทางเพศ อายุ หรือศาสนา เป็นการเลือกใช้ถ้อยคำอย่างมีสติเพื่อให้ทุกคนรู้สึกว่าตนเองได้รับการเคารพและได้รับการยอมรับ
ทำไมจึงสำคัญ?
ภาษาไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือสื่อสาร แต่ยังมีพลังในการ หล่อหลอมการรับรู้และทัศนคติของผู้คน การใช้ถ้อยคำที่เลือกปฏิบัติโดยไม่ตั้งใจอาจสร้างบาดแผลลึกให้กับบางคนได้ การใช้ภาษาที่ครอบคลุมช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเคารพซึ่งกันและกัน ซึ่งส่งผลดีต่อความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสังคมและความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตใจ
วิธีปฏิบัติ
การปฏิบัติใช้ภาษาที่ครอบคลุม ได้แก่ การใช้ถ้อยคำที่เป็นกลางทางเพศ การแทนที่สำนวนที่ดูถูกผู้พิการ และการเคารพคำเรียกและสรรพนามที่อีกฝ่ายต้องการ ตัวอย่างเช่น การใช้ถ้อยคำที่เน้นความเป็นบุคคลอย่าง 'บุคคลที่มีความพิการ' แทนที่จะพูดถึงความพิการเป็นอันดับแรก หรือการเลือกใช้ถ้อยคำที่ไม่สันนิษฐานเรื่องเพศ
คำอบอุ่นจากใจดี
ใจดีเชื่อว่าคำพูดเพียงคำเดียวสามารถส่งความอบอุ่นหรือสร้างบาดแผลให้กับจิตใจของใครบางคนได้ ไม่เป็นไรหากยังไม่สมบูรณ์แบบ ความพยายามที่จะเลือกใช้ภาษาด้วยใจที่เคารพซึ่งกันและกันนั้นเองคือจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงที่งดงาม
💡 ตัวอย่างในชีวิตจริง
ในการประชุม หากใช้คำว่า 'สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี' แทนที่จะพูดว่า 'ทุกท่าน' จะเป็นการแบ่งแยกเพศแบบทวิภาค ดังนั้นเพื่อใช้ภาษาที่ครอบคลุม ควรพูดว่า 'ผู้เข้าร่วมทุกท่าน' จะเหมาะสมกว่า
เนื้อหานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาและไม่ทดแทนการวินิจฉัยทางการแพทย์